Prevod od "ne dela" do Srpski


Kako koristiti "ne dela" u rečenicama:

Policija dobi svoj delež in ne dela težav.
Policija prima "šapu". I pušta ih na miru.
Mož, ki ima komponento, ne dela več za Kitajce.
èovek koji ima komponentu ne radi više sa Kinezima.
Pred 30 leti je vanjo udarila strela in od takrat ne dela več.
Prije trideset godina, munja je pogodiIa sat i otada više ne radi.
Življenje služabnika, ki ne dela, je res pusto.
Život je tako uznemirujuæ za slugu koji ne poslužuje.
Nihče ne dela tega razen mene
Niko to ne radi sem mene.
Satelit ne dela tako hitro kot jaz.
Сателит није тако брз као ја.
Pošiljanje čekov enkrat na mesec ga ne dela prav očeta.
Slanje èeka jednom meseèno ga ne èini baš ocem.
Kako bomo našli otok, ki ga ne more nihče najti, s kompasom, ki ne dela?
Kako æemo doæi do ostrva koje se ne može naæi s kompasom koji ne radi?
In ko smo to preverili, smo odkrili, da tam ne dela niti poln delovni čas.
A kad smo to proverili saznali smo da ne radi ni puno radno vreme.
Moj oče očitno ne dela v tovarni papirja.
Moj tata oèito ne radi u tvornici papira.
Tako se ne dela z ljudmi.
Tako se ne smijete odnositi prema ljudima.
Odleti in ga pregovori, naj tega ne dela.
Trebala bi otiæi s njim i odgovoriti ga.
Tako se ne dela z ženskami.
Ne tretiraš ženu ovako! Jesi razumeo?
Spreminjanje dogovora je nekaj, česar se ne dela.
Menjanje definisanih uslova u tekuæem ugovoru je nešto što ne radimo.
Vsi pijete in nihče nič ne dela.
Šta je ovo, svi piju, niko ništa ne radi?
Precej stare so, že nekaj časa ne dela.
Stari su, što govori da dugo ne radi.
Mislim, da bi se moral nekdo z njim govoriti in mu povedati, da se tako ne dela z uslužbenci.
Vrijeme je da mu netko da do znanja da se tako ne postupa sa zaposlenicima.
Žal mi je, moj molekularni metalec še ne dela čisto dobro, kar naprej obrača sranje od znotraj navzven.
Moj molekularni rasturaè još ne radi sasvim dobro. Stalno izokreæe sranje naopaèke.
Moj molekularni metalec še ne dela čisto dobro.
Moj molekularni rasturaè još ne radi sasvim dobro.
Christopher enostavno ne dela dovolj hitro.
Kristofer jednostavno ne radi dovoljno brzo.
Stal ti bom ob strani, ker bo tista popolna kocka, ki ne dela ničesar, največja polomija v zgodovini osebnih računalnikov.
Biæu pored tebe, jer ta savršena kocka koja ne služi nièemu ima tendenciju da postane najveæi promašaj u istoriji kompjutera.
Povedala sem ti, da računalnik ne dela.
Rekla sam ti da mi je kompjuter pokvaren.
Rada bi naredila fotografijo z dolgo osvetlitvijo, pa mi ne dela bliskavica.
Pokušavam da napravim fotografiju s dugom ekspozicijom, ali moja baterijska lampa više ne radi.
Karkoli je, če je res pomembno, si dolgujete, da pogledate v to škatlo in v motor, ki bo delo opravljal in noben motor ne dela dobro brez ogrevanja.
Šta god da je, ako je zaista važno, sebi dugujete da pogledate u tu kutiju sa alatom, i motor koji će vas pokrenuti, a nijedan motor ne radi dobro bez zagrevanja.
Danes, nihče ne dela tega v takem obsegu.
E sada, niko ne govori o tome na tom nivou.
Poslovna strategija je iskanje tržnih niš, stvari, ki jih nihče drug ne dela.
Poslovna strategija znači nalaženje rupa u tržištu, stvari koje niko drugi ne radi.
Vsemogočnega ne moremo doseči, prevzvišen je v moči; a v sodbi in v obili pravičnosti nikomur ne dela sile.Zato se ga boje ljudje; on se ne ozira na nikogar, kakorkoli je modrega srca.
Svemoguć je, ne možemo Ga stignuti; velike je sile, ali sudom i velikom pravdom nikoga ne muči.
kdor ne obrekuje z jezikom svojim, ne dela hudega bližnjemu svojemu in ne obklada s sramoto soseda svojega;
Ko ne opada jezikom svojim, ne čini drugom zlo, i ne ruži bližnjeg svog;
Ne upajte v odiranje in plen naj vas ne dela ničemurnih; ako se množi bogastvo, ne navezujte nanje srca!
Ne uzdajte se u vlast ni u otimanje, nemojte biti ništavi; kad raste bogatstvo, ne dajte da vam srce prione za nj.
Ne dela nam po grehih naših in ne povrača nam po krivicah naših.
Ne postupa s nama po gresima našim, niti nam vraća po nepravdama našim.
Čvrsto se poprimi vsega, kar ti pride pod roko, da storiš z močjo svojo; kajti ni ne dela, ne preudarjanja, ne znanja, ne modrosti v kraju smrti, kamor greš.
Sve što ti dodje na ruku da činiš, čini po mogućnosti svojoj, jer nema rada ni mišljenja ni znanja ni mudrosti u grobu u koji ideš.
tistih čednosti pa ne dela, marveč jé po gorah in oskrunja bližnjega svojega ženo,
A ne bi činio sve ono, nego bi jeo na gorama, i ženu bližnjeg svog skvrnio,
In vsak, kdor sliši te moje besede in ne dela po njih, je podoben neumnemu možu, ki je sezidal hišo svojo na pesek;
A svaki koji sluša ove moje reči a ne izvršuje ih, on će biti kao čovek lud koji sazida kuću svoju na pesku:
Zakaj nihče, ki hoče biti javno poznan, ne dela ničesar na skrivnem.
Jer niko ne čini šta tajno, a sam traži da je poznat.
ter odidejo na stran in se razgovarjajo in pravijo: Ta človek ne dela nič smrti ali spon vrednega.Agripa pa reče Festu: Lahko bi se bil izpustil ta človek, da se ni sklical na cesarja.
I otišavši razgovarahu se medju sobom govoreći: Ovaj čovek nije učinio ništa što zaslužuje smrt ili okove.
Kdor pa dvomi in vendar jé, je obsojen, ker tega ne dela iz vere; vse pa, kar ni iz vere, je greh.
A koji se sumnja osudjen je ako jede, jer ne čini po veri: a šta god nije po veri greh je.
Jed pa nas ne dela prijetnih Bogu; kajti če ne jemo, nismo nič manjši, niti odličnejši, če jemo.
Ali jelo nas ne postavlja pred Bogom: jer niti ćemo biti veći ako jedemo, ni manji ako ne jedemo.
pazite, da se kdo ne odvrne od milosti Božje in da ne požene kaka korenina bridkosti in ne dela napotja in jih mnogo ne skruni;
Gledajte da ko ne ostane bez blagodati Božije: da ne uzraste kakav koren gorčine, i ne učini pakost, i tim da se mnogi ne opogane.
kajti jeza človekova ne dela pravičnosti Božje.
Jer srdnja čovečija ne čini pravde Božije.
Kdor torej zna dobro delati, pa ne dela, njemu je greh.
Jer koji zna dobro činiti i ne čini, greh mu je.
Kdorkoli je rojen iz Boga, ne dela greha, ker seme njegovo ostaja v njem, in grešiti ne more, ker je rojen iz Boga.
Koji je god rodjen od Boga ne čini greha, jer Njegovo seme stoji u njemu, i ne može grešiti, jer je rodjen od Boga.
V tem so očitni otroci Božji in otroci hudičevi: kdorkoli ne dela pravičnosti, ni iz Boga, in kdor ne ljubi brata svojega.
Po tome se poznaju deca Božija i deca djavolja: koji god ne tvori pravde, nije od Boga, i koji ne ljubi brata svog.
5.7879159450531s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?